Etimología de Aarón


Aarón es un nombre que viene del Hebreo—אהרAhărōn, o de Egipto (Aaru).

Se cree que este nombre ha surgido originalmente en Egipto, pero esto es imposible confirmar.

Algunos sienten que tiene más sentido que Aarón era originalmente una palabra hebrea.

Su verdadero significado es desconocido; se supone que Aarón significa “exaltado” o “montaña alta” o “portador de mártires” o “elevado” o “¡ay,  este embarazo!”.


Aarón es el hermano mayor de Moisés (en el Corán y en el Libro del Éxodo), así como el sumo sacerdote de los israelitas.

Aarón es un nombre muy popular en Irlanda y Escocia y está en el top veinticinco de nombres de chicos.

Aarón se puede asociar con el Antiguo Egipto “aha rw” (guerrero león), pero nadie lo sabe con seguridad. Importantes referencias a este nombre se encuentran en Éxodo 28:1 y Josué 21:4.

La razón por qué los etimólogos rechazan la idea de que Aarón es un nombre hebreo es porque Aarón no suena como el hebreo regular.

Parece más probable que sea un nombre egipcio.

En árabe, Aarón se escribe Haroun o Harun.

En noruego, sueco, polaco, danés y croata es Aron.

En turco y bosnio es Harun.

En inglés es Aaron y en portugués es Aarão. En húngaro se dice Áron.

Referencias:

McKenzie, John L. Dictionary of the Bible. New York: Simon & Schuster, 1995.

Throop, Priscilla. Isidore of Seville’s Etymologies: The Complete English Translation of Isidori Hispalensis Episcopi Etymologiarum Sive Originum Libri XX.