Etimología de Ábaco


El The Cambridge History of the English Language y el Linguists Across Historical and Geographical Boundaries afirman que la palabra ábaco surgió antes de 1387. Escritores de la época que utilizaban el inglés medio empezaron a llamar a las calculadoras de arena utilizadas por los árabes por su nombre en latín, abacus.

Tiene orígenes semitas, griegas y latinas; el ábaco era conocido como abax en latin; ἄβαξ en griego antiguo; āvāq (אבק) en hebreu.

Referencias:

Hogg, Richard M. The Cambridge History of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.

Jackson, Howard. Lexicography an Introduction. London: Routledge, 2002.

Kastovsky, Dieter. Linguistic Theory and Historical Linguistics. Berlin: Mouton De Gruyter, 1986.