Etimología de Aborto


Un aborto es la terminación calculada de un embarazo humano. El diccionario Merriam-Webster describe el aborto como un procedimiento médico que mata al feto y pone fin al embarazo. El tema del aborto causa mucha controversia en todo el mundo. Para ejemplo, en los Estados Unidos, el Partido Republicano se opone vehementemente a la financiación del aborto, mientras que el Partido Demócrata apoya el aborto y contribuye al derecho fundamental de las mujeres a tomar decisiones informadas.

La palabra aborto tiene origen en el latín. aboriri/aborior (malparir) – ab (desde, fuera) + orior (a surgir, crecer) – hasta abortiō. Esto se explica en el diccionario etimológico de Walter W. Skeat: An Etymological Dictionary of the English Language. La palabra originalmente se utilizaba para todos los abortos, involuntarios o intencionales.

Aborto en inglés es abortion; en holandés: abortus; en portugués: aborto; en italiano: aborto; en francés: avortement; en alemán: abbruch.

Referencias:

CRAIG, John. A New Universal Etymological, Technological, And Pronouncing Dictionary Of The English Language, Etc. London, New York: N.p., 1858. Print.

Skeat, Walter W. An Etymological Dictionary Of The English Language. Newburyport: Dover Publications, 2013. Print.