Etimología de Administración


La palabra administración es definida en varios diccionarios de la siguiente forma: es el acto de dirigir una organización, empresa, escuela o cualquier otro sistema hecho por el hombre. Sinónimos de administración regulación, gestión y supervisión. La persona que realiza el acto de administrar es un administrador. Por ejemplo, un administrador de sistemas, también conocido como un sysadmin, es una persona que es responsable por el mantenimiento de diversos sistemas informáticos. El Administrador también es una personaje de Marvel.

Etimología

La palabra administración viene del latín administrare (que luego se convirtió en administratio y administrationis). En francés antiguo: administration; en inglés medio: administracioun. El prefijo ad significa adquirir, adherir o adaptar, y es utilizado en palabras como adoptar y admitir. Ministra significa sirviente, y el sufijo ción significa acción/efecto y se utiliza en palabras como selección.

Administración en inglés se dice administration; en holandés es administratie; en portugués: adiministração; en italiano: amministrazione; en francés: administration; en sueco: administrering; En esperanto: administracio; en rumano: administrare; en malayo: administrasi; en tagalo: administrasyon; en noruego: administrasjon; En letón: administrācija.

Referencias:

Barnhart, Robert K., ed, Diccionario de Etimología de Barnhart, HW. Wilson Co., 1,988.

de Vaan, Michiel, Diccionario Etimológico de Latín y otros Idiomas Itálicos, Alexander Lubotsky ed, Leiden:. Brill, 2008.

Lewis, Charlton T., Diccionario Elemental de Latín, Oxford, 1890.

Tucker, TG, Diccionario Etimológico de Latín, Ares Publishers, 1976.

Weekley, Ernesto, Un Diccionario Etimológico del Inglés Moderno, John Murray, 1967, Dover Publications.