Etimología de Economía


El Diccionario de la Real Academia Española define economía como un conjunto de bienes y actividades que integran la riqueza de un individuo o una colectividad. También puede significar la gestión prudente del dinero o ahorros mantenidos en reserva.

Etimología

La etimología de economía comenzó con la palabra del latín oeconomia y siguió con la combinación de las palabras griegas oikos (casa o hogar o residencia o vivienda o morada) y nemein (gestionar): oikonomía (griego; literalmente significa administración del hogar).


A partir de ahí, oikonomía se convirtió en el origen de la palabra economía en la mayoría de las lenguas modernas.

En inglés, economy es derivado del francés économie.

Latín, griego y otros idiomas

En latín, oeconomia y oeconomiae se puede definir como la economía (economías), sección (secciones) o arreglo (arreglos).

En griego, oeconomia se escribe οἰκονομία; oikos está escrito οἶκος.

Economía en griego es οικονομία; en inglés se escribe economy; en holandés: economia; en portugués: economia; en turco: ekonomi; en italiano: economia; en francés: économie; en alemán: Ökonomie; en sueco: ekonomi.

Referencias:

Barnhart, Robert K., ed, Diccionario de Etimología de Barnhart, HW. Wilson Co., 1,988.

Buck, Carl Darling, Un diccionario de sinónimos selectos en las principales lenguas indoeuropeas, Universidad de Chicago, 1949, reimpreso 1988.

Liberman, Anatoly, Diccionario Analítico de Etimología Inglesa, Universidad de Minnesota, 2008.

Liddell, Henry George, y Robert Scott, eds., Léxico Intermedio de Griego-Inglés, Oxford Univ. Press, 1883.