Etimología de Fotografía


Fotografía es el arte o proceso de tomar fotografías. La fotografía funciona a través de la energía radiante y ha existido desde el siglo once, cuando un científico iraquí inventó la “camera obscura”. Esta cámara no grababa imágenes; sólo proyectaba las imágenes sobre una superficie.

No fue hasta la década de 1830 que un hombre llamado Joseph Niépce inventó la fotografía moderna. La fotografía más antigua que existe actualmente es la Vista desde la ventana en Le Gras, una fotografía en blanco y negro de edificios y la naturaleza.

Este es un dato importante si quieres entender la etimología de esta palabra, porque la palabra fotografía sólo ha existido desde 1839—o sea, cuando José Niépce inventó la fotografía.

Etimología

La palabra fotografía es una combinación de las palabras photo y graphy y fue nombrada así por John Herschel en 1839. Vamos a echar un vistazo a estas dos palabras:

Photo (φωτω-) era una palabra del griego antiguo. Significa brillar, una referencia a la luz.

Graphia (γράφω) fue también una palabra del griego antiguo. Significa, más o menos, algo que se escribe, o tal vez una mejor palabra para graphia es grabado.

Se puede decir entonces que la fotografía es un grabado de luz.


Fotografía en otros idiomas

Albanés: fotografi

Vasco: argazkilaritza

Bosnio: fotografija

Catalán: fotografia

Croata: fotografija

Checa: fotografování

Danés: fotografering

Holandés: fotografie

Estoniano: fotograafia

Francés: photographie

Gallego: fotografía

Alemán: Fotografie

Italiano: fotografia

Maltés: fotografija

Polaco: fotografia

Portugués: fotografia

Rumano: fotografie

Esloveno: fotografija

Español: fotografía

Sueco: fotografi

Galés: ffotograffiaeth

Referencias:

Barnhart, Robert K., ed., Diccionario de Etimología de Barnhart, H. W. Wilson Co., 1988.

Lewis, Charlton T., Diccionario Elemental de Latín, Oxford, 1890.

Liddell, Henry George, y Robert Scott, eds., Léxico Intermedio de Griego-Inglés, Oxford Univ. Prensa de 1883.

El Diccionario de Inglés de Oxford, 2ª ed., Clarendon Press, 1989.