Etimología de Matrimonio


La mayoría de los diccionarios definen el matrimonio sencillamente: es la posición de estar casado, aunque también puede referirse a la ceremonia del matrimonio (por ejemplo, el santo matrimonio).

Etimología

Lo más interesante de esta palabra es que es una combinación de los palabras matrem (que significa madre) y monium (que significa estado o condición o acción) En latín, matrimonio se escribía matrimonium y probablemente es de ahí que viene la palabra española. A continuación, se convirtió en matremoine (en francés antiguo) antes de convertirse en matrimony (en inglés medio).


Latín

Esta palabra tiene raíces profundas en el latín.

Aquí está un resumen de las palabras relacionadas con matrimonio:

Mater, matrem, matris, etc son palabras que se pueden definir como: la madre, señora, matrona o incluso la origen (en textos latinos a menudo se observa que se llama a Roma mater, que significa ciudad madre).

Monia y monium están relacionados con las palabras flumen (río, arroyo, inundación; básicamente, cualquier líquido que fluye) y nomen (título, cuenta).

Las palabras mentum y menti son extensiones de monia.

Monia significa mentón y también es un término para bordes en la arquitectura.

Referencias:

Barnhart, Robert K., ed, Diccionario de Etimología de Barnhart, HW. Wilson Co., 1,988.

Klein, el Dr. Ernest, Un Diccionario Integral Etimológico de la Lengua Inglesa, Amsterdam: Elsevier Scientific Publishing Co., 1971.

Lewis, Charlton T., Diccionario Elemental de Latín, Oxford, 1890.

Liddell, Henry George, y Robert Scott, eds., Léxico Intermedio de Griego-Inglés, Oxford Univ. Press, 1883.