Etimología de Profesor


Un profesor se define en la mayoría de los diccionarios como una persona que se dedica a enseñar algo, y normalmente lo hace en una universidad, colegio o escuela. En inglés, profesor se dice professor.

La etimología de la palabra profesor empieza con el verbo del latín, profiteri (declarar, profesar). Para entender el origen de esta palabra, tenemos que ver cómo se conjuga este verbo en latín. Es bastante simple: en el indicativo perfecto, el futuro del indicativo perfecto, el pluscuamperfecto indicativo, el subjuntivo pluscuamperfecto y el subjuntivo perfecto, la palabra profiteri se transforma en professus o professi. Estas dos palabras, mas tarde, se convirtieran, en latín, en la palabra nominativa y singular professor (plural: professores).


El significado implícito es que la persona que profesa es un profesor.

El medio inglés ya utilizaba la palabra professor. El primer registro escrito de esta palabra es del siglo XIV. En anglo-normando: proffessur.

Es importante no confundir la palabra profesor con las palabras instructor, entrenador, coach o tutor.

El profesor, por definición, es alguien que enseña. Generalmente, un profesor será profesor en una escuela o universidad. Hay profesores para todo; puedes tener un profesor de pintura, por ejemplo.

Un instructor es alguien que instruye, y esto por lo general implica algún tipo de habilidad física, y por eso a las profesoras de yoga también se llaman instructores de yoga.

El entrenador es una persona que te entrena en oficios muy especializados, generalmente con el propósito de conseguirte un trabajo.

Un coach (palabra importada del inglés) es un hombre o una mujer que te da coaching. Esta palabra ha sido por lo general reservada para los deportes (por ejemplo, el coach de fútbol), pero hoy en día es diferente. Por ejemplo, life coaches son muy populares hoy en día.

Un tutor es alguien que da clases particulares (normalmente a cambio de dinero). Por ejemplo, un tutor particular de inglés en Londres puede cobrar una cantidad de dinero muy respetable por sus servicios.

Referencias:

Murray, John. Un Diccionario Etimológico de Inglés Moderno. 1921. (En inglés)