Etimología de Universidad


Una universidad es frecuentemente descrita como una institución educativa que ofrece educación superior a sus estudiantes (y da licenciaturas en el proceso).

También es un lugar donde se realiza la investigación.

Por ejemplo, en Estados Unidos, la Universidad de Stanford tiene un programa de investigación con muchas instalaciones muy bien equipadas, como estudios, laboratorios y bibliotecas.

Para la mayoría de la gente, conseguir la licenciatura es el propósito principal de ir a la universidad.

En inglés, la diferencia entre una university y un college es simple: los colleges son las instituciones más pequeñas; normalmente sólo ofrecen bachilleratos.

Las universities son instituciones de educación superior que construyen camino hacia un doctorado. O un título de maestría.

La universidad moderna más antigua es la Universidad de Bolonia, que originalmente pertenecía al Sacro Imperio Romano Germánico. Actualmente se encuentra en Bolonia, Italia, y se remonta al emperador Federico Barbarroja.

Otra universidad famosa y antigua es la aclamada Universidad de Oxford, que existe desde al menos 1096.


Etimología

El latín tiene varias palabras que indican una institución de educación superior. Las palabras academia y academiae son un ejemplo; significan academia aunque también se pueden utilizar para la universidad.

Un athenaeum es un lugar de estudio o una escuela. Un athenaeum maius (maius = mayor) es una universidad, o literalmente, escuela mayor.

Sin embargo, estas palabras no pueden ser consideradas la raíz de la palabra universidad.

Las palabras del latin universitas y universitatis son generalmente consideradas como la fuente de la palabra universidad.

Estas palabras se derivan de universus / universeum / universa, que significan universo o universal.

Universus es una combinación de uni (uno) y versus (convertido). Por lo tanto: convertido en uno.

Y ahí tienes la raíz de la palabra universidad.

En inglés, universidad se escribe university.

Tiene la misma raíz básica que el español, pero la diferencia es que más tarde evolucionó hasta convertirse en el antiguo francés universite, que más tarde se convirtió en la university del inglés.

Referencias:

Murray, John. Un diccionario etimológico del Inglés Moderno. 1921.