Gramática en Inglés


La gramática de cualquier lengua no es nada más que un conjunto de reglas explicando cómo se combinan las palabras para formar frases.

La gramática describe el uso de frases, cláusulas y palabras, y en un nivel fundamental la gramática intenta hacer inteligible el lío que es cualquier lenguaje natural.

Una gramática estudia la fonética, el uso, la morfología, puntuación, fonología, sintaxis, verbos, sustantivos, adjetivos, semántica, pragmática y casi todo lo demás bajo el sol.

La gramática inglesa es, sin duda, difícil para la mayoría de los españoles. Pero difícil no significa imposible, y, cualquier monstruo (incluso el monstruo de la gramática inglesa) puede ser domesticado si tienes las herramientas adecuadas.

Gramática en Inglés

La gramática estudia formas, no significados. Se rige por la lógica, y la mayoría de los hablantes nativos de una lengua no recuerdan conscientemente todas las reglas de su idioma a pesar de la interiorización de la gramática. Más bien, aprenden el idioma por ósmosis.

Entra el inglés, y su gramática:

No hay un compendio universal de la gramática inglesa. Citando a Robert William Burchefield, editor del Diccionario Inglés de Oxford: “el idioma Inglés es más bien como un acordeón monstruo, infinitamente estirable pero a la vez compresible.”

Es importante entender que la progresión del pensamiento gramatical inglés no es sistemático. El inglés no es un estilo ordenado y controlado. Las reglas existen, y son ignoradas constantemente por los hablantes nativos. Algunas de las más bellas novelas en el idioma inglés descartan las leyes férreas de la gramática, y grandes escritores lo hacen conscientemente porque entienden que romper las reglas es otra herramienta en su caja de herramientas.

La Gramática es un piano que toco a oído

Incluso en algo tan básico como las partes de la oración (en español hay nueve) no hay una decisión unánime.


Como es mencionado en la última edición de El Manual de Estilo de Chicago, la vista clásica, según ha explicado el escritor Robert L. Allen, es que en inglés hay ocho partes de la oración: nombres, pronombres, adjetivos, verbos, adverbios, preposiciones, conjunciones, e interjecciones.

Esta perspectiva no es adoptada por todo el mondo. A

lgunos creen que debería haber quince o más partes de la oración. Otros creen que sólo cuatro son necesarias. En aras de la simplicidad, este sitio web utilizará las ocho.

Sería más exacto describir la gramática como una mezcla de ciencia y arte. Ciencia, en el sentido de que tiene un conjunto de reglas que rigen su uso, y arte, en el sentido que tu eres libre de estirar y cambiar el idioma, siempre y cuando (más o menos) cumplas con las leyes de la gramática.

¿Estás listo para aprender un poco de gramática inglesa?

Referencias:

Koerner, E. F. K, and R. E Asher. 2014. Concise History Of The Language Sciences. Burlington: Elsevier Science.

Lennie, William. 1851. The Principles Of English Grammar. Toronto: Brewer, McPhail.

Lily, William, and John Colet. A Short Introduction of Grammar, 1549. Menston, Yorks.: Scolar Press, 1970.

The Chicago Manual of Style. 16th ed. Chicago, Ill.: University of Chicago Press, 2010.