Como se escreve Branco em Inglês?

Em inglês, branco significa white, mas também pode significar blank.

Branco em inglês

Branco é uma das cores mais omnipresentes na natureza; tem a cor da neve, caca de pássaro, giz, fio dental, papel higiénico, creme de queijo, dentes saudáveis, sal e um milhão de outras coisas.


Através dos nossos olhos, nós percebemos esta cor quando a luz que entra no olho estimula simultaneamente todos os nossos cones (células fotossensíveis na retina).

O branco é uma cor favorecida por noivas ocidentais.

No judo começa-se tradicionalmente com cinturão branco porque se acredita que o branco representa a pureza e inocência.

Em inglês, tal como em português e brasileiro, a palavra white pode referir-se a própria cor branca: “white color (cor branca)”; um objeto, “white chair, white pillow (cadeira branca, almofada branca)”; um ser humano: “white woman (mulher branca)”; um termo científico: “white blood cells (glóbulos brancos)” e muitas outras coisas.

White clouds em inglês

Como nas duas línguas esta é uma palavra tão comum, a sua utilização tem alguns truques, especialmente a palavra blank. Em espanhol existe a expressão “dar en el blanco” e white em espanhol também pode significar target (alvo). Não é o caso em português e brasileiro porque temos a palavra alvo.

Tenha cuidado com algumas coisas:

Blank

I’m drawing a blank significa eu estou em branco. Este tipo de frase e este uso de blank serve para mostrar que não tens nada em mente. Quando não sabes o que dizer ou fazer, estas em branco, ou, em inglês, draw a blank. No passado: drew a blank (drew é o passado de draw).


Outra expressão muito comum em inglês é a frase blank slate; estas dois palavras podem significar a partir de zero ou quadro branco ou página em branco, mas a tradução mais direta seria tábula rasa ou lousa em branco. Tabula Rasa é uma expressão latina.

Por exemplo, I’m a blank slate on the subject significa eu sou uma tábula rasa no assunto e I’ve never been in love before, so I’m a blank slate significa eu nunca estive apaixonado antes, por isso sou uma lousa em branco. Como podes observar, é possível traduzir blank slate de formas diferentes.

Um blank em inglês é também um cartucho vazio. Uma blank tape é uma cassete vazia.

Palavras em Inglês que começam por White

Whiteboard é um quadro branco.

Whitefish é um peixe branco.

Whitewall é um pneu com uma listra branca em torno do exterior, ou uma parede lateral branca. Também pode ser o corte de cabelo tradicional americano para o exercito.

Whitewing é uma pessoa que leva vestido um uniforme branco; normalmente usado por varredores de rua / limpadores de rua / garis (no Brasil) / almeidas (em Portugal).

White window em inglês

Em conclusão, a palavra branco é uma palavra que é usada como adjetivo (white skin, white walls; pele branca, paredes brancas), substantivo (he was dressed in white, ele estava vestido de branco) e verbo (whiten; branquear). A forma plural de white é whites. Por exemplo, a frase the whites of four eggs significa as claras de quatro ovos.