Etimologia de Administração


A palavra administração é definida em vários dicionários da seguinte forma: é o ato de dirigir uma organização, empresa, escola ou outro sistema criado pelo homem. Sinónimos de administração incluem: gestão, supervisão, gerenciamento (em brasileiro).

A pessoa que executa o ato de administração chama-se administrador. Por exemplo, um administrador de sistemas, também conhecido como um sysadmin (System Admin, palavra inglesa), é uma pessoa que é responsável pela manutenção de vários sistemas informáticos.

O administrador também é um personagem da Marvel.

Etimologia


A palavra administração vem do latim administrare (que mais tarde se converteu em administratio e administrationis). Em francês velho: administration; inglês médio: administracioun.

O prefixo ad significa adquirir, aderir ou adaptar, e é usado em palavras como adotar ou admitir.

Ministra significa servo, e o sufixo ção significa ação / efeito e é usado em palavras como seleção.

Administração em inglês diz-se administration.

Em holandês: administratie; espanhol: administración; italiano: amministrazione; francês: administration; sueco: administrering; esperanto: administracio; em romeno: administrare; malay: administrasi; tagalog: administrasyon; norueguês: administrasjon; em letão: administrācija.

Referências:

Barnhart, Robert K., ed, Dicionário de Etimologia de Barnhart, HW. Wilson Co., 1988.

Vaan, Michiel, Dicionário etimológico de latim e outras línguas itálicas, Alexander Lubotsky ed, Leiden:. Brill, 2008.

Lewis, Charlton T., Dicionário Elementário de Latim, Oxford, 1890.

Tucker, TG, Dicionário Etimológico de Latim, Ares Publishers, 1976.

Weekley, Ernest, Um Dicionário Etimológico de Inglês Moderno, John Murray, 1967, Dover Publications.