Etimologia de Adolescência


A adolescência é definida na maioria dos dicionários da seguinte forma: é o período de vida que uma criança se torna em adulto. É uma fase de desenvolvimento que vem antes da maturidade plena de um adulto; é o período entre a puberdade e a idade adulta.

Alguns acreditam que o conceito de adolescência que temos hoje em dia, isto é, como uma etapa especial de desenvolvimento, não é nada mais do que uma ideia ocidentalizada que envolve certos ritos de passagem.

Para Freud, a adolescência é um período de desequilíbrio emocional e dissociação.

Etimologia

Adolescência é uma palavra que vem do do latim adolescentia. Adolescentia é o plural neutro nominativo de adolescens. Adolescens é o participio presente de adolesco.

Muitas palavras latinas usam o prefixo ad, que significa para ou em direção a. Olescens, olesco, olescentia, etc—todas estas palavras significam crescer. Por outras palavras, adolescência significa literalmente em direção ao crescimento.

A palavra adolescente vem do francês médio adolescent e do latim adolescentem.

Em inglês, adolescência escreve-se adolescence. A etimologia é parecida, com uma diferença: a palavra adolescence vem do francês médio adolescence e do francês antigo adolescence.


Adolescência em outros idiomas

Albânia: adoleshencë

Catalão: adolescència

Holandês: adolescentie

Francês: adolescence

Galego: adolescencia

Irlandês: adolescence

Italiano: adolescenza

Maltês: adoloxxenza

Polonês: adolescencja

Português: adolescência

Romeno: adolescenţă

Esloveno: adolescenca

Espanhol: adolescencia

Referências:

Barnhart, Robert K., ed., Dicionário de Etimologia de Barnhart, H. W. Wilson Co., 1988.

Cardwell, Mike e Mike Cardwell. O Dicionário da psicologia. Londres: Fitzroy Dearborn Publishers, 1999. Impressão.

Vaan, Michiel, Dicionário Etimológico de Latim e as outras Línguas Itálicas, Alexander Lubotsky ed, Leiden:. Brill, 2008.

Lewis, Charlton T., Dicionário Elementário de Latim, Oxford, 1890.

Liberman, Anatoly, Dicionário Analítico de Etimologia Inglesa, University of Minnesota Press, 2008.

The Oxford English Dictionary, 2ª ed., Clarendon Press, 1989.

Tucker, T. G., Dicionário Etimológico de Latim, Ares Publishers, 1976.