Etimologia de Fotografia


Fotografia é a arte ou processo de tirar fotos. Fotografia funciona através da energia radiante e existe desde o século XI, quando um cientista iraquiano inventou a “camera obscura”. Esta câmara não gravava imagens; apenas projetava imagens em uma superfície.

Não foi até a década de 1830 que um homem chamado Joseph Niépce inventou a fotografia moderna. A fotografia mais antiga que existe atualmente é a Vista da janela em Le Gras, uma fotografia em preto e branco com edifícios e a natureza.

Isto é informação importante se queres entender a etimologia da palavra, porque a palavra fotografia apenas existe desde 1839, isto é, quando Joseph Niépce inventou a fotografia.

Etimologia

A palavra fotografia é uma combinação das palavras photo e graphy e esta palavra foi criada por John Herschel em 1839. Vamos estudar estas duas palavras:

Photo (φωτω-) era uma palavra do grego antigo. Significa brilhar, uma referência à luz.

Graphia (γράφω) também foi uma palavra do grego antigo. Significa, mais ou menos, algo que está escrito, ou talvez uma palavra melhor para graphia seria gravado.

Pode dizer-se, então, que a fotografia é um gravado de luz.


Fotografia em outros idiomas

Albanês: fotografi

Vasco: argazkilaritza

Bósnio: fotografija

Catalão: fotografia

Croata: fotografija

Checa: fotografování

Dinamarquês: fotografering

Holandês: fotografie

Estoniano: fotograafia

Francês: photographie

Gallego: fotografia

Alemão: Fotografie

Italiano: fotografia

Maltês: fotografija

Polonês: fotografia

Português: fotografia

Romeno: fotografie

Esloveno: fotografija

Espanhol: fotografia

Sueco: fotografi

Galês: ffotograffiaeth

Referências:

Barnhart, Robert K., ed., Dicionário de Etimologia de Barnhart, H. W. Wilson Co., 1988.

Lewis, Charlton T., Dicionário Elementário de Latim, Oxford, 1890.

Liddell, Henry George e Robert Scott, eds., Léxico Intermediário de Grego-Inglês, Oxford Univ. Press, 1883.

O Dicionário de Inglês de Oxford, 2ª ed., Clarendon Press, 1989.