Etimologia de Universidade


Uma universidade é frequentemente descrita como uma instituição de ensino oferecendo ensino superior aos seus alunos (e dá licenciaturas no processo).

É também um lugar onde se realiza a investigação. Por exemplo, nos EUA, a Universidade de Stanford tem um programa de pesquisa com muitas instalações bem equipadas, como estúdios, laboratórios e bibliotecas.

Para a maioria das pessoas, a obtenção de uma licenciatura é o principal objetivo.

Em inglês, a diferença entre uma university e uma college é simples: os colleges são as instituições mais pequenas; geralmente estas oferecem um bacharelato.

As universidades são instituições de ensino superior que constroem o caminho até um doutorado. Ou um mestrado.

A universidade moderna mais antiga é a Universidade de Bolonha, que originalmente pertencia ao Império Romano. Ele está atualmente em Bolonha, Itália, e remonta ao imperador Frederico Barbarossa.

Outra antiga e famosa universidade que provavelmente conheças: a Universidade de Oxford, que existe desde pelo menos 1096.


Etimologia

O latim tem várias palavras que indicam uma instituição de ensino superior. As palavras academia e academiae são um exemplo; estas significam academia embora também podem usadas para a faculdade.

Um athenaeum é um lugar de estudo ou uma escola. Um athenaeum maius (maius = maior) é uma universidade, ou, literalmente, escola maior.

No entanto, estas palavras não podem ser consideradas como a raiz da palavra universidade. As palavras do latim, universitas e universitatis são geralmente consideradas como a fonte da palavra universidade.

Estas palavras são derivadas de universus / universeum / universa, que significam universo ou universal.

Universus é uma combinação de uni (um) versus (convertido). Portanto: convertido em um.

E aí tens a raiz da palavra universidade.

Em inglês, universidade escreve-se university.

Esta palavra tem a mesma raiz básica que o português, mas a diferença é que mais tarde evoluiu para o velho francês universite, que mais tarde se transformou no university do inglês.

Referências:

Murray, John. Um dicionário etimológico de Inglês Moderno. 1921.